Vertaling van "waarover justitie cijfers " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel juridische onderzoeken naar illegale kunst- en / of antiekhandel werden in de afgelopen jaren - de recentste vijf jaar waarover justitie cijfers beschikt - in België gevoerd, uitgesplitst per jaar en per provincie?
1) Combien d'enquêtes juridiques sur le trafic d'antiquités et/ou œuvres d'art ont-elles été menées en Belgique au cours des dernières années – les cinq dernières années pour lesquelles la justice dispose de chiffres – avec ventilation par année et par province ?

Antwoord op de eerste vraag: voor de jaren vóór de hervorming van de adoptie en de oprichting van de federale centrale autoriteit die inzonderheid belast is met een statistische opdracht kan het aantal binnenlandse en interlandelijke adopties niet worden bepaald aan de hand van de cijfers waarover de FOD Justitie beschikt.
Pour répondre à votre première question, il y a lieu de préciser que pour les années antérieures à la réforme de l'adoption et l'institution de l'Autorité centrale fédérale chargée notamment d'une mission statistiques, les chiffres dont dispose le SPF Justice ne permettent pas de déterminer le nombre d'adoptions internes et d'adoptions internationales.