Traduction de «waarschijnlijk bevorderlijk zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zullen waarschijnlijk voor de duurzame concurrentie op lange termijn overeenkomstig de doelstellingen van het regelgevende kader van de Europese Unie bevorderlijk zijn.
Ces réseaux multifibres sont susceptibles de favoriser une concurrence durable qui soit conforme aux objectifs du cadre réglementaire de l’Union européenne.

(b) voorstellen voor technische uitvoeringsnormen om standaardformulieren, templates en procedures vast te stellen voor de informatie-uitwisselingsvereisten die waarschijnlijk een bevorderlijk effect zullen hebben op het toezicht op de kredietinstellingen.
des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures types pour les exigences d'échange d'informations susceptibles de faciliter le contrôle des établissements de crédit.

Richtsnoer 5 zet tevens de sociale partners aan tot het sluiten van overeenkomsten, ter vergroting van de mogelijkheden voor opleiding, werkervaring, stages en andere maatregelen die waarschijnlijk bevorderlijk zullen zijn voor de inzetbaarheid (zie tevens paragraaf 3.1.4.).
La ligne directrice 5 invite également les partenaires sociaux à conclure rapidement des accords en vue d'accroître les possibilités de formation, d'expérience professionnelle et de stage ou d'autres mesures propres à promouvoir la capacité d'insertion professionnelle (voir aussi le point 3.1.4).

1. Zij zullen waarschijnlijk resulteren in significante voordelen voor economie, milieu en vervoer, omdat zij voor een duurzaam en efficiënt vervoer bevorderlijk zijn.
1. Elles sont susceptibles d'entraîner d'importants bénéfices sur le plan économique, environnemental et dans le domaine des transports, parce qu'elles améliorent l'efficacité et la viabilité à long terme de ce secteur.