Vertaling van "waarschijnlijk meerdere generaties overheen voordat " (Nederlands → Frans) :

Er gaan waarschijnlijk meerdere generaties overheen voordat deze minderheid bepaalde regels van sociale co-existentie in acht neemt.
Il faudra probablement plusieurs générations pour que cette minorité assume certaines règles de la coexistence sociale.

Dat betekent niet dat deze haat nooit zal weggaan, maar ik geloof wel dat er heel veel tijd en meerdere generaties over heen zullen gaan voordat het zover is.
Cela ne veut pas dire qu'un jour on n'y arrive pas, mais il faut du temps et plusieurs générations, je crois.