G. overwegende dat de bestaande instrumenten voor vroegtijdige waarschuwing ontoereikend bleken te zijn voor het voorspellen van de gascrisis van januari 2009,
G. considérant que les dispositifs actuels d'alerte précoce n'ont pas été capables de prévoir la crise du gaz de janvier 2009,
