Traduction de «waartoe minister smet » (Néerlandais → Français) :

Volgens studies waartoe minister Smet tijdens de vorige zittingsperiode opdracht heeft gegeven (en waarvan de meest veelzeggende luidt : Geweld en gevoelens van onveiligheid bij bejaarden, 1998), zouden er in ons land 1 503 250 bejaarden zijn, dat wil zeggen 15 % van de bevolking.
Dans notre pays, selon les études commandées pendant la précédente législature par la ministre Smet (dont la plus éloquente est intitulée La violence et les sentiments d'insécurité chez les personnes âgées, 1998), il y aurait 1 503 250 personnes âgées, soit 15 % de la population.

Volgens studies waartoe minister Smet tijdens een vorige zittingsperiode opdracht heeft gegeven (en waarvan de meest veelzeggende luidt : Geweld en gevoelens van onveiligheid bij bejaarden, 1998), zouden er in ons land 1 503 250 bejaarden zijn, dat wil zeggen 15 % van de bevolking.
Dans notre pays, selon les études commandées pendant une précédente législature par la ministre Smet (dont la plus éloquente est intitulée « La violence et les sentiments d'insécurité chez les personnes âgées », 1998), il y aurait 1 503 250 personnes âgées, soit 15 % de la population.

3. DEBAT OVER DE VLUCHTEN BOVEN BRUSSEL 4. INTERPELLATIES - Interpellatie van de heer Vincent DE WOLF tot de heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de studie waartoe opdracht gegeven door het BUV Mobiel Brussel betreffende de financiering van het openbaar vervoer in het Brussels Gewest ».
3. DEBAT SUR LE SURVOL DE BRUXELLES 4. INTERPELLATIONS - Interpellation de M. Vincent DE WOLF à M. Pascal SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'étude commanditée par l'AED Bruxelles-Mobilité relative au financement des transports publics en Région bruxelloise ».

- Mondelinge vraag van de heer Jacques SIMONET (F) aan de heer Pascal SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " de nieuwe begrotingsmiddelen waartoe de Regering zich heeft verbonden voor de financiering van het gewestelijk mobiliteitsbeleid" .
- Question orale de M. Jacques SIMONET (F) à M. Pascal SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant " les nouveaux moyens budgétaires auxquels le Gouvernement s'était engagé pour financer les politiques régionales en matière de mobilité" .