Traduction de «waarvan 42 mannen » (Néerlandais → Français) :

1. Momenteel (situatie op 24 september 1999) zijn er op de kabinetten van de vice-eerste minister, van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, 70 personen tewerkgesteld, waarvan 42 mannen en 28 vrouwen.
1. En ce moment (situation au 24 septembre 1999), 70 personnes, dont 42 hommes et 28 femmes, sont embauchées aux cabinets du vice-premier ministre, du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale.

93 medewerkers van niveau D, waarvan 51 mannen en 42 vrouwen
93 collaborateurs de niveau D, dont 51 hommes et 42 femmes.

Halftijdse vervroegde uittreding: per 30 juni 1996 hebben 442 personeelsleden waarvan 57,9% vrouwen en 42,1% mannen, genoten deze maatregel.
Départ anticipé mi-temps: au 30 juin 1996, 442 personnes ont bénéficié de ces mesures. Parmi elles, on compte 57,9% de femmes et 42,1% d'hommes.

Het betreffende geneesmiddel is te verkrijgen in twee verschillende doseringen, zijnde: A) Fosamax 10 mg: deze dient 28 dagen lang dagelijks ingenomen te worden en draagt een kostprijs van 38,42 euro waarvan het RIZIV 9,6 euro terugbetaalt. Deze dosering wordt zowel aan mannen als vrouwen met osteoporose voorgeschreven.
Ce médicament existe sous deux dosages: A) Fosamax 10 mg, à prise journalière pendant 28 jours, au prix de 38,42 euros dont 9,6 euros remboursés par l'INAMI. Ce dosage est prescrit aux hommes comme aux femmes souffrant d'ostéoporose.