In het verleden werd geopteerd voor multidisciplinaire samenwerking : het fenomeen van de hormonencriminaliteit lijdt aan een non-manifestatiesyndroom, tengevolge waarvan de strafvordering haast nooit ambtshalve op gang wordt gebracht.
Dans le passé, la collaboration multidisciplinaire a été privilégiée : le phénomène de la criminalité liée aux hormones souffre d'un syndrome de non-manifestation, en conséquence duquel presque aucune poursuite pénale n'est officiellement entamée.
