Vertaling van "waarvan een uittreksel hierna volgt " (Nederlands → Frans) :

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 15 januari 2018.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 15 janvier 2018.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 18 december 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 18 décembre 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 11 september 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 11 septembre 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 4 augustus 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 4 août 2017.

Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 21 december 2017.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 21 décembre 2017.

Professor Matthijs bezorgt de leden een kopie van zijn artikel, met als titel : « De kostprijs van de monarchie in Europa » (juni 2008), waarvan een uittreksel hierna volgt :
Le Professeur remet aux membres une copie de son article intitulé: « De kostprijs van de Monarchie in Europa » (juin 2008), dont voici un extrait:

Onze minister van Binnenlandse Zaken is gelast in Onze Naam het ontwerp van wet, waarvan de tekst hierna volgt, in Onze naam bij de Wetgevende Kamers het ontwerp van wet in te dien, waarvan de tekst volgt :
Notre ministre de l'Intérieur est chargé de présenter en Notre nom, aux Chambres législatives le projet de loi dont la teneur suit :

Om te voldoen aan het bepaalde in artikel 75, derde lid, van de Grondwet, dient het indieningsbesluit als volgt te worden gesteld : « Onze minister., zijn gelast het ontwerp van wet, waarvan de tekst hierna volgt, in Onze naam aan de Wetgevende Kamers voor te leggen en bij de Senaat in te dienen : ».
Pour se conformer à l'article 75, alinéa 3, de la Constitution, l'arrêté de présentation mentionnera «.aux Chambres législatives, et de déposer au Sénat..».