Traduction de «waarvoor aanvullende cursussen » (Néerlandais → Français) :

Behoudens de bepalingen, vermeld in het derde lid, bepaalt de raad van bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen als vermeld in artikel 8, § 1, eerste lid, georganiseerd kunnen worden.
Sans préjudice des dispositions visées à l'alinéa trois, le conseil d'administration fixe le nombre d'apprenants pour lesquels des cours complémentaires, visés à l'article 8, § 1, alinéa premier, peuvent être organisés.

d) de bepaling per module van het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen kunnen georganiseerd worden;
d) la fixation, par module, du nombre d'apprenants pour lesquels des cours complémentaires peuvent être organisés;

Behoudens wat bepaald is onder § 6 bepaalt de raad van bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen, zoals bedoeld in artikel 5, § 1, georganiseerd kunnen worden.
Sans préjudice des dispositions du § 6, le conseil d'administration fixe le nombre de participants pour lesquels des cours complémentaires peuvent être organisés, conformément aux dispositions de l'article 5, § 1.