Vertaling van "waarvoor dringend extra " (Nederlands → Frans) :

Het verslag analyseert de algemene strategie die elke lidstaat volgt op het stuk van structurele hervorming en benadrukt de punten waarvoor dringend extra maatregelen noodzakelijk zijn.
Il analyse les stratégies générales suivies par les États membres en matière de réformes structurelles et met en évidence les cas où il y a lieu d'intensifier d'urgence les efforts.

Het gaat dus om een dringende tijdelijke behoefte waarvoor aan de RVA budgettaire machtiging werd verleend tot indienstneming van extra personeel, op contractuele basis, voor een bepaalde tijd (alle contracten eindigen op 31/12/2009).
Il s'agit donc d'un besoin temporaire urgent pour lequel l'ONEM a obtenu l'autorisation budgétaire d'engager du personnel supplémentaire contractuel à durée déterminée (tous les contrats prennent fin le 31/12/2009).