Traduction de «waarvoor geen uitwinningsprocedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
agriculture hors sol

uitzendingen waarvoor geen machtiging is verleend
émissions non autorisées

uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft een portefeuille van bestaande hypothecaire kredieten die onderworpen zijn aan de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, die de vorm hebben van een kredietopening, met aflossing van kapitaal, zowel met een vaste als met een variabele rentevoet en waarvoor geen uitwinningsprocedure werd gestart op 19 april 2011.
Ledit portefeuille est constitué de crédits hypothécaires soumis à la loi du 4 août 1992 sur le crédit hypothécaire, octroyés sous la forme d'ouvertures de crédit, avec remboursement de capital, à taux fixe ou variable et ne faisant pas l'objet d'une procédure d'exécution au 19 avril 2011.

Voornoemde portefeuille bestaat uit de bestaande hypothecaire kredieten die onderworpen zijn aan de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, die de vorm hebben van een kredietopening, met aflossing van kapitaal, zowel met een vaste als met een variabele rentevoet en waarvoor geen uitwinningsprocedure werd gestart op 19 april 2011.
Ledit portefeuille est constitué de crédits hypothécaires soumis à la loi du 4 août 1992 sur le crédit hypothécaire, octroyés sous la forme d'ouvertures de crédit, avec remboursement de capital, à taux fixe ou variable et ne faisant pas l'objet d'une procédure d'exécution au 19 avril 2011.