Vertaling van "waarvoor kandidaten ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vergelijkende selecties die in december 2004 door Selor werden aangekondigd voor de graden van inspecteur bij een fiscaal bestuur en financieel deskundige, en waarvoor 7 465 kandidaten zich hebben ingeschreven, zullen in juni van dit jaar worden afgesloten.
Les sélections comparatives annoncées par Selor en décembre 2004 pour les grades d'inspecteur d'administration fiscale et d'expert financier et pour lesquelles 7 465 candidats se sont inscrits se clôtureront en juin prochain.

Bij een wijziging van het intern reglement mag de toewijzing van sociale koopwoningen, waarvoor kandidaten ingeschreven werden vóór de goedkeuring van deze wijziging door de VHM, nooit gebeuren in toepassing van het nieuwe reglement.
En cas d'une modification du règlement interne, l'attribution d'habitation d'achat sociales, pour des candidats ont été inscrits avant l'approbation de cette modification par la VHM, ne peut jamais se faire en application du nouveau règlement.

« Om het goede verloop van de organisatie van de taalexamens niet in het gedrang te brengen worden de administraties eraan herinnerd dat de kandidaten alleen maar mogen worden ingeschreven voor het niveau (1, 2+, 2, 3 of 4) waarvoor zij effectief de kennis van de tweede taal overeenkomstig de gecoördineerde taalwetten van 18 juli 1966 dienen te bewijzen».
« Afin de ne pas compromettre le bon déroulement de l'organisation des examens linguistiques, il est rappelé aux administrations que les candidats ne peuvent être inscrits que pour le niveau (1, 2+, 2, 3 ou 4) pour lequel ils doivent, conformément aux lois linguistiques coordonnées du 18 juillet 1966, apporter effectivement la preuve de la connaissance de la seconde langue».

De kandidaten die voor de drie proeven zijn geslaagd en die zijn gerangschikt bij de eerste 10 voor het geheel van de proeven van het wervingsexamen waarvoor ze waren ingeschreven, zijn laureaat voor het desbetreffende wervingsexamen en worden opgenomen in de wervingsreserve.
Seront déclarés lauréats de chacun des deux concours et admis dans les réserves de recrutement, les candidats ayant réussi les trois épreuves et se classant parmi les 10 premiers pour l'ensemble des épreuves du concours dans lequel ils sont inscrits.