Het ministerieel besluit van 30 april 1999 tot vaststelling van de algemene criteria voor de erkenning van geneesheren -specialisten, stagemeesters en stagediensten voorziet dat de werkzaamheden van de stagiair exclusief de wachtdiensten ten hoogste 9 uren per dag en 48 uren per werkweek bedragen.
L'arrêté ministériel du 30 avril 1999 fixant les critères généraux d'agréation des médecins spécialistes, des maîtres de stage et des services de stage prévoit que les activités du stagiaire, à l'exclusion des gardes, s'élèvent à un maximum de 9 heures par jour et 48 heures par semaine de travail.
