Vertaling van "wachtgeld mag echter " (Nederlands → Frans) :

Het bedrag van dit wachtgeld mag echter in geen geval lager liggen dan :
Toutefois, le montant de ce traitement d'attente ne peut en aucun cas être inférieur :

Het wachtgeld of de wachtgeldtoelage mag echter niet lager zijn dan zoveel keer een dertigste van het activiteitssalaris of de activiteitssalaristoelage als het personeelslid op de datum van zijn terbeschikkingstelling dienstjaren telt.
Le traitement d'attente ou la subvention-traitement d'attente ne peut toutefois pas être inférieur à autant de fois un trentième du traitement d'activité ou de la subvention-traitement d'activité que le membre du personnel compte d'années de service à la date de sa mise en disponibilité.