Vertaling van "waeyaert wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De heer Nicolas Waeyaert wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek; hij zal het mandaat van Mevrouw Annie Versonnen voleindigen.
Art. 4. Monsieur Nicolas Waeyaert est nommé membre du Conseil supérieur de Statistique ; il achèvera le mandat de Madame Annie Versonnen.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën en van de afdeling " Financieringsbehoeften van de overheid" : 1° overeenkomstig artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën, de heer Nico WAEYAERT, ter vervanging van de heer Johan Hanssens, wiens mandaat hij zal voleindigen; 2° overeenkomstig artikel 5, 2°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën, de heer Christophe SOIL, ter vervanging van de heer Olivier Hubert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont désignés comme membres du Conseil supérieur des Finances et de la section " Besoins de financement des pouvoirs publics" : 1° conformément à l'article 5, 1°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances, M. Nico WAEYAERT en remplacement de M. Johan Hanssens, dont il achèvera le mandat; 2° conformément à l'article 5, 2°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances, M. Christophe SOIL, en remplacement de M. Olivier Hubert, dont il achèvera le mandat.

- is de heer Waeyaert D., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Veurne, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Veurne, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 november 2002;
- M. Waeyaert D., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Furnes, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Furnes, et prend rang en cette qualité le 14 novembre 2002;

wordt Mevr. Godelieve WAEYAERT, te Gent, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Lea MOERENHOUT, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Godelieve WAEYAERT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Lea MOERENHOUT, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur

Artikel 1. De heer Nicolas Waeyaert, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. M. Nicolas Waeyaert, Conseiller au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie.