Vertaling van "wagenpark bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagenpark
parc automobile

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

vloot beheren | wagenpark beheren
gestion d'un parc de véhicules | gestion d'une flotte de véhicules

onderhoud van het wagenpark plannen
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

capaciteit van het wagenpark beheren | vlootcapaciteit beheren
gérer la capacité du parc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het percentage "groene" dienstwagens in het wagenpark van de RVP bedraagt 10 %.
2. Le pourcentage de véhicules "verts" présents dans le parc automobile de l'ONP s'élève à 10 %.

Wat betreft het totale wagenpark is 6.89 % "groen". Voor de personenwagens bedraagt dit 9 %.
2. En ce qui concerne le total du parc automobile de l'AFSCA, 6,89 % sont "vertes", 9 % pour les véhicules personnels.

De gemiddelde vervangingstermijn van een voertuig bedraagt tien jaar, wat betekent dat ongeveer 10 % van het wagenpark jaarlijks dient vervangen te worden.
Le délai moyen de remplacement d'un véhicule est de dix ans, ce qui veut dire que chaque année plus au moins 10 % du parc devrait être remplacé.

2. a) Ja, de doelstelling is reeds bereikt. b) De gemiddelde CO2-uitstoot van het wagenpark bedraagt nu 126 g/km en ligt dus reeds lager dan de door de omzendbrief vooropgestelde norm van 130 g/km voor eind 2012.Bovendien voldoet het wagenpark aan de in de omzendbrief gestelde eisen inzake het aantal voertuigen met een CO2-uitstoot lager dan 105 en 120 g/km en beschik ikzelf sedert eind juni 2009 over een dienstvoertuig uitgerust met hybride technologie.
2. a) Oui, l'objectif a déjà été atteint. b) Mon parc automobile actuel émet en moyenne 126 g de CO2/km. Cette émission est donc déjà inférieure à la norme de 130 g/km pour fin 2012 prévue par la circulaire.En outre, mon parc automobile satisfait aux exigences posées dans la circulaire concernant le nombre de véhicules dont l'émission de CO2 est inférieure à 105 et 120 g/km. Depuis fin juin 2009, je dispose personnellement d'un véhicule de fonction équipé de la technologie hybride.

De gemiddelde CO2-uitstoot van mijn wagenpark bedraagt nu 122g/km.
L'émission moyenne de CO2 de mon parc de véhicules est maintenant de 122g/km.

2.b) De gemiddelde CO2-uitstoot van de dienstwagens van het wagenpark bedraagt 118,86 g/km.
2.b) La moyenne d'émissions de CO2 des véhicules du parc automobile est de 118,86 g/km.

De premie is slechts één maatregel uit een globaal pakket maatregelen om de luchtkwaliteit te verbeteren, en is bedoeld om op relatief korte termijn het aandeel LPG-wagens in het Belgische wagenpark, dat nu slechts 1 à 2% bedraagt, te verhogen.
La prime est seulement une mesure dans un ensemble global de mesures visant à améliorer la qualité de l'air, et a pour objectif d'accroître à relativement court terme la proportion de voitures LPG au sein du parc automobile belge.

2. a) De doelstellingen zijn bereikt, en met overschot, want het gemiddelde van de CO2 uitstoot van de voertuigen van mijn beleidscellen bedraagt 120,43 gr/km. b) Het wagenpark van mijn beleidscellen is voor wat de CO2 uitstoot betreft samengesteld uit een voertuig van 99 gr/km, een van 109 gr/km, twee van 119 gr/km en twee van 129 gr/km en het laatste van 139 gr/km.
2. a) Les objectifs sont atteints et même dépassés car la moyenne d'émission de CO2 du charroi de mes cellules stratégiques est de 120,43 gr/km. b) Le charroi de mes cellules stratégiques est composé d'un véhicule de 99 gr/km, d'un de 109gr/km, de deux de 119 gr/km, de deux de 129 gr/km et le dernier est de 139 gr/km.