Traduction de «wagenpark fod binnenlandse » (Néerlandais → Français) :

- De gevolgen voor het wagenpark FOD Binnenlandse Zaken.
- Incidence sur le parc automobile du SPF Intérieur.

4. Heeft u een plan van aanpak voor de vergroening van het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken?
4. Avez-vous développé un plan d'action pour rendre plus écologique le parc automobile du SPF Intérieur?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Intérieur sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

1. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken zijn van het merk Volkswagen, Skoda, Seat en Audi?
1. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Intérieur sont-ils des marques Volkswagen, Skoda, Seat et Audi?

1. 101 voertuigen in het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken zijn van het merk Volkswagen, Skoda, Seat en Audi.
1. 101 véhicules du parc automobile du SPF Intérieur sont de la marque Volkswagen, Skoda, Seat et Audi.

De piste van het Rekenhof dat de FOD’s zich kunnen inspireren op het systeem van het Ministerie van Landsverdediging is onderzocht, maar zoals aangehaald is het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken een specifiek wagenpark en in hoegrootheid niet te vergelijken met het eveneens specifieke wagenpark van het Ministerie van Landsverdediging.
La proposition avancée par la Cour des comptes, à savoir que les SPF peuvent s’inspirer du système appliqué par la Défense nationale, a certes été examinée, mais le parc automobile du SPF Intérieur est, comme déjà précisé, un parc spécifique qui n’est pas comparable, en grandeur, au parc automobile tout aussi spécifique de la Défense nationale.

Vooreerst wil ik het lid wijzen op de specifieke samenstelling van het wagenpark van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken.
Je tiens avant tout à attirer l’attention de l’honorable membre sur la composition spécifique du parc automobile du Service public fédéral (SPF) Intérieur.

Het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken bestaat voor het grootste deel uit interventievoertuigen die gebruikt worden door de Algemene Directie Civiele Veiligheid. 2. Niet alle onder mijn bevoegdheid ressorterende diensten hebben de vooropgestelde doelstelling uit de omzendbrief 304quater gehaald.
Le parc automobile du SPF Intérieur se compose pour la plus grande partie de véhicules d'intervention utilisés par la Direction générale de la Sécurité civile. 2. Les services relevant de ma compétence n'ont pas tous atteint l'objectif prévu par la circulaire 304quater.

Vanaf heden zal de lijst worden overgemaakt. b) De reden voor het feit dat die lijst niet is overgemaakt aan de Minister belast met de uitvoering van het beleid van duurzame ontwikkeling is te wijten aan het feit dat het grootste deel van het wagenpark van de FOD Binnenlandse Zaken niet onder het toepassingsgebied van de omzendbrief 304quater van 3 mei 2004 valt, omdat die enkel van toepassing is op personenvoertuigen.
A partir de ce jour la liste sera transmise. b) La raison pour laquelle cette liste n'a pas été transmise au Ministre chargé de l'exécution de la politique en matière de Développement durable est due au fait que la plus grande partie du parc automobile du SPF Intérieur ne tombe pas sous le champ d'application de la circulaire 304quater du 3 mai 2004, étant donné qu'elle ne concerne que les véhicules de personnes.