Vertaling van "wagon c hoeveel reizigers waren " (Nederlands → Frans) :

4. a) Hoeveel reizigers stappen er op tijdens de piekuren per station op de lijn 69, sinds de invoering van het nieuwe plan? b) Hoeveel reizigers zijn dit per ingelegde trein en per wagon? c) Hoeveel reizigers waren dit voor de invoering van het nieuwe plan?
3. A partir de quel nombre de voyageurs la SNCB augmente-t-elle le nombre de voiturs mises en service sur une liaison déterminée? 4. a) Depuis l'entrée en vigueur du nouveau plan de transport, combien de voyageurs embarquent-ils pendant les heures de pointe dans chacune des gares de la ligne 69? b) Combien de voyageurs cela représente-t-il par train mis en service et par wagon? c) Combien de voyageurs cela représentait-il avant l'instauration du nouveau plan?

1. Hoeveel geregistreerde "verdwaalde reizigers" waren er in 2015?
1. Combien de "voyageurs égarés" ont-ils été enregistrés en 2015?

5. a) Hoeveel reizigers die het nieuwe boordtarief moesten betalen hebben zich nadien gemeld bij de klantendienst? b) Hoeveel hebben hun boordtarief effectief teruggekregen? c) Welke redenen waren er dat reizigers die zich melden bij de klantendienst hun boordtarief niet terugkregen?
5. a) Combien de voyageurs obligés de payer le nouveau tarif de bord se sont ensuite adressés au service clientèle? b) Combien de voyageurs ont effectivement récupéré la somme équivalente au tarif de bord? c) Quelles raisons ont été invoquées par le service clientèle pour ne pas rembourser le tarif de bord à certains voyageurs?

3. a) Hoeveel keer zijn de medische diensten in 2005, 2006 en 2007 moeten uitrukken om NMBS-reizigers te helpen? b) Hoeveel hiervan waren het slachtoffer van geweld of diefstal?
3. a) Combien de fois, en 2005, 2006 et 2007, les services médicaux ont-ils dû intervenir pour secourir des passagers de la SNCB ? b) Dans combien de cas ces passagers avaient-ils été victimes d'un vol ou de violences ?

4. a) Hoeveel reizigers zijn in 2005, 2006 en 2007 op een trein of in een station overleden? b) Hoeveel hiervan waren het slachtoffer van geweld?
4. a) Combien de passagers sont décédés à bord d'un train ou dans une gare en 2005, 2006 et 2007 ? b) Parmi ceux-ci, combien avaient été victimes d'actes de violence ?

4. Hoeveel reizigers hebben jaarlijks, sinds 2004, te kennen gegeven dat ze slachtoffer waren van: a) Verbale agressie? b) Fysieke agressie?
4. Combien de voyageurs par an se sont, depuis 2004, déclarés victimes a) d'agressions verbales; b) d'agressions physiques?