6. a) Hoe komt het de dat de Belgische overheid niet in staat is de NMBS te saneren? b) Zorgen discussies tussen Vlamingen en Walen voor blokkeringen in het beslissingsproces?
6. a) Comment se fait-il que l'État belge ne soit pas en mesure d'assainir la SNCB ? b) Le processus décisionnel est-il entravé par des controverses entre Flamands et Wallons ?