Traduction de «wales voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
Assemblée galloise

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

regio's van Wales
régions du pays de Galles

Wales
pays de Galles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere bedreiging voor Wales kan de voorgestelde renationalisering van de structuurfondsen zijn, waardoor Groot-Brittannië weleens minder recht op steun zou kunnen krijgen.
Les propositions de renationalisation des fonds structurels, qui placeraient peut-être le Royaume-Uni dans l’impossibilité de prétendre à l’éligibilité, pourraient constituer une menace supplémentaire pour le pays de Galles.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als nieuw lid van dit Parlement ben ik van mening dat de voorgestelde verplichte elektronische identificatie van schapen, die op 1 januari 2010 wordt ingevoerd, een van de grote problemen is waarvoor boeren in Wales en de rest van het Verenigd Koninkrijk zich geplaatst zien.
– (EN) Monsieur le Président, en tant que nouveau député de ce Parlement, je pense que l’un des principaux problèmes auxquels les agriculteurs sont confrontés au pays de Galles et dans le reste du Royaume-Uni provient de la proposition d’identification électronique des ovins qui entrera en vigueur le 1 janvier 2010.

De Commissie heeft daarom het door de Milk Marketing Board van Engeland en Wales voorgestelde reorganisatieplan onderzocht; dit plan is nog niet goedgekeurd door de Minister van Landbouw van het Verenigd Koninkrijk; het bestaat uit drie punten : A. De overdracht van de activa van de MMB aan de nieuwe coöperatie Milk Marque. B. De verdeling, met name onder de melkproducenten, van de aandelen (shares) van Dairy Crest (dochteronderneming van de Milk Marketing Board Engeland and Wales die volledig in het bezit is van MMB en die het belangrijkste afzetkanaal is voor verwerkte produkten).
La Commission a donc examiné le "reorganisation scheme" proposé par le Milk Marketing Board d'Angleterre et du Pays de Galle; ce scheme n'a pas encore été approuvé par le Ministre d'Agriculture au Royaume-Uni ; il comporte trois volets : A. le transfert des "assets" de Milk Marketing Board à la nouvelle coopérative Milk Marque B. la distribution notamment aux producteurs de lait des "shares" de Dairy Crest (entreprise filiale de Milk Marketing Board England and Wales qui appartient entièrement à MMB et constitue son instrument commercial pour les produits transformés) C. le transfert de certains "assets" au Residuary Board, dont le rôle sera de payer les dettes en cours du Milk Marketing Board.

De Commissie is van mening dat de voortgezette steun voor alternatieve energie in Engeland en Wales in overeenstemming is met het beleid van de Gemeenschap tot bevordering van alternatieve energiebronnen, waarvan het voorgestelde ALTENER-programma blijk geeft.
La Commission a considéré que la poursuite de l'aide en faveur des énergies renouvelables en Angleterre et au Pays de Galles était conforme à la politique communautaire d'encouragement des sources d'énergie renouvelables, telle qu'elle figure dans le programme ALTENER envisagé.