Vertaling van "wall street zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analist van Wall Street
analyste sell-side

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is duidelijk dat sommigen in Wall Street zich bij de aankondiging van de MDRI (voorstel tot kwijtschelding van de schuld van de G8) in de handen hebben gewreven omdat ze dan nieuwe leningen aan de landen konden toestaan die hun schuld zagen kwijtgescholden.
Il est clair qu'à l'annonce de la MDRI (proposition d'annulation de la dette du G8) certains à Wall-Street se sont frotté les mains se disant qu'ils allaient pouvoir à nouveau prêter aux pays ayant bénéficié d'une annulation de dette.

Het is belangrijk om zich te herinneren waarom de Wall Street crash van oktober 1929 gevolgd werd door een lange depressie.
Il importe de se rappeler pourquoi le crach de Wall Street d'octobre 1929 a été suivi par une longue dépression.

Na een periode van stabilisatie was er op 23 oktober 1997 in Hongkong een beurscrash waarvan de schokgolven zich tot in het Westen deden gevoelen, met name op de beurzen van Londen en Wall Street.
Après une période de stabilisation, Hong-Kong a subi, le 23 octobre 1997, un crash boursier dont les ondes de choc se sont fait ressentir jusque dans les places occidentales comme la bourse de Londres ou celle de Wall Street.