Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wallonië hebben sinds " (Nederlands → Frans) :

Defensie en het Agentschap Natuur en Bos (ANB) in Vlaanderen, en Defensie en het Département de la Nature et des Forêts (DNF) in Wallonië hebben sinds 1999 samenwerkingsovereenkomsten voor het natuur- en bosbeheer op de militaire domeinen.

L’honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions. Réponse combinée aux questions 1 et 2.La Défense et l’ " Agentschap Natuur en Bos" (ANB) en Flandre et la Défense et le Département de la Nature et des Forêts (DNF) en Wallonie ont depuis 1999 des accords de coopération relatifs à la gestion de la nature et à la gestion forestière sur les domaines militaires" .


2 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de gemeente Pecq ertoe gemachtigd wordt, door middel van onteigening ten algemenen nutte en volgens de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden, een perceel te verwerven naast de Ecole communale gelegen rue des combattants 17, te 7740 Pecq De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de Grondwet, artikel 16; Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd, artikel 79; Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte, gewijzigd bij de wet van 6 april 2000; Gelet op het decreet van 9 november 1990 betreffende de onteigenin ...[+++]

2 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la commune de Pecq à acquérir par la voie de l'expropriation pour cause d'utilité publique selon la procédure d'extrême urgence une parcelle jouxtant l'Ecole communale sise rue des Combattants 17, à 7740 Pecq Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la Constitution, l'article 16; Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle que modifiée, l'article 79; Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée par la loi du 6 avril 2000; Vu le décret du 9 novembre 1990 relatif aux expropriations pour cause d'utilité publique poursuivies ou autorisée ...[+++]


Sinds 1996 hebben deze gefedereerde Franstalige entiteiten verschillende samenwerkingsakkoorden ondertekend om hun internationale betrekkingen te herorganiseren, met de bedoeling Wallonië-Brussel een optimale zichtbaarheid en aanwezigheid te verschaffen in het internationale domein.

Depuis 1996, ces entités fédérées francophones ont signé des accords de coopération afin de réorganiser leurs relations internationales. Elles ont ainsi voulu assurer une visibilité et une présence optimales de Wallonie-Bruxelles dans le domaine international.


1. Hoeveel buurt- en nabijheidsdiensten in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië en Brussel, hebben sinds de openstelling van de SINE-regeling een beroep kunnen doen op subsidies van het experimentenfonds?

1. Combien de services de voisinage et de proximité en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ont-ils pu avoir recours aux subventions du fonds expérimental depuis l'élargissement de la réglementation SINE?


Na deze tweede overeenkomst met SPGE in Wallonië en de zes afgesloten leningen met Aquafin sinds 1994 voor Vlaanderen, zal EIB 1,4 miljard euro besteed hebben aan deze sector in België.

Avec la réalisation de cette deuxième opération avec la SPGE en Wallonie et les 6 prêts conclus avec Aquafin depuis 1994 pour la Flandre, la BEI aura consacré 1,4 milliard d’euros pour ce secteur en Belgique.


3. a) Hoeveel bijkomende opslagplaatsen van vuurwerk zijn er bijgekomen op het grondgebied van België (uitgesplitst naar Vlaanderen en Wallonië) sinds de vuurwerkramp in Enschede van mei 2000? b) Hoeveel van deze bedrijven hebben hun opslagplaats overgebracht van Nederland naar België (Vlaanderen en Wallonië)?

3. a) Depuis la catastrophe provoquée par l'explosion de feux d'artifice à Enschede en mai 2000, combien d'entrepôts supplémentaires de feux d'artifice ont été installés sur le territoire belge (respectivement en Flandre et en Wallonie)? b) Combien d'entreprises ont transféré leurs entrepôts des Pays-Bas vers la Belgique (respectivement vers la Flandre et la Wallonie)?


Sinds december 1999 hebben 49 OCMW's een conventie afgesloten met de administratie van Maatschappelijke Integratie. Deze OCMW's creëerden op deze manier reeds 398 opvangplaatsen zowel in Vlaanderen als in Wallonië (situatie eind maart 2000).

Depuis le mois de décembre 1999, 49 CPAS ont signé une convention avec l'administration de l'Intégration sociale, créant ainsi progressivement 398 places d'accueil tant en Flandre qu'en Wallonie (situation fin mars 2000).


De regeling van de elektriciteitsmarkt maakt degenen die het dossier kennen razend. Sinds januari 2004 hebben de verbruikers in Wallonië en Brussel recht op een prijsvermindering voor elektriciteit van 3 à 4%.

Quant à l'organisation du marché de l'électricité, les mesures décidées font hurler ceux qui connaissent le dossier, dans la mesure où depuis janvier 2004, les consommateurs captifs de Wallonie et de Bruxelles ont droit à une diminution du prix de l'électricité de 3 à 4%.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wallonië hebben sinds' ->

Date index: 2021-05-02
w