Vertaling van "wallonië voordoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg
problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement

improviseren bij situaties die zich voordoen bij voedselverwerking
savoir improviser en fonction des situations dans la transformation des denrées alimentaires

het ontstaan van fabricatieschade | het zich voordoen van het fabricatierisico
réalisation du risque de fabrication

sexueel overgedragen geslachtsziekte waarbij zich genitale ulcera voordoen
maladie ulcéro-génitale sexuellement transmissible

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société de Développement régional pour la Wallonie

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het Waals structuurplan de optie weerhoudt om de toegankelijkheid van het gebied van Charleroi te verbeteren door de uitvoering van de nieuwe grensoverschrijdende verbindingen Charleroi Maubeuge (N54) en Charleroi-Charleville-Mézières (N5) om het Gewest op te nemen in de Transeuropese netwerken en in het bijzonder de opportuniteiten te valoriseren die zich in Wallonië voordoen op het vlak van de logistiek;
Considérant que le SDER retient l'option d'améliorer l'accessibilité de la zone de Charleroi par la réalisation des nouvelles liaisons transfrontalières Charleroi-Maubeuge (N54) et Charleroi-Charleville-Mézières (N5) afin d'intégrer la Région dans les réseaux transeuropéens et de valoriser en particulier les opportunités qui se présentent à la Wallonie dans le domaine de la logistique;

Naarmate zich schadegevallen voordoen worden die ten laste gelegd van de gewone onderhoudsbudgetten van de Regie der Gebouwen.De totale kostprijs voor het verwijderen van de graffiti voor de periode van 2005 tot 2008 bedroeg voor de gebouwen in Vlaanderen 33.836 ¤ en voor deze in Wallonië 7.972 ¤.
Au fur et à mesure que des dommages se présentent, ceux-ci sont portés à la charge des budgets d'entretien normaux de la Régie des Bâtiments. Pour la période du 2005 jusqu'à 2008 le coût total pour l'enlèvement de graffiti s'est élevé à 33.836 ¤ pour des bâtiments situés en Flandre, et à 7.972 ¤ pour ceux en Wallonie.

Een eigenaardig fenomeen tekent zich af bij de spreiding van salmonellabesmettingen die zich in veel grotere mate voordoen in Vlaanderen dan in Wallonië.
Un phénomène particulier est marquant dans la dispersion des infections à la salmonelle.