Traduction de «walter de reys » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Reye
syndrome de Reye

syndroom van Reye
Syndrome de Reye

operatie van Blondin-Walter
opération de Blondin-Walter

Walter Reed klassifikatie
classification de l'institut Walter Reed | classification de Walter Reed

Blondel-Rey-effect
effet Blondel-Rey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Waals-Brabant : 1° voor de Waalse Regering : de heren Bruno Lacroix en Grégory Spinette; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : mevr. Isabelle Leclercq en de heer Serge Petre; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : de heer Thierry Demay en mevr. Virginie Van Cutsem; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : de heer Emmanuel Doornaert; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Jacques Benthuys en mevr. Fanny Tavernier-Stassin; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Cécile Van Honsté; 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : de heer Thierry de Wilde; 8° voor de Openbare Vervoermaatschappij : de heer Bruno Balthazar; 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Walter De Reys.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Brabant wallon : 1° pour le Gouvernement wallon : MM. Bruno Lacroix et Grégory Spinette; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Isabelle Leclercq et M. Serge Petre; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Thierry Demay et Mme Virginie Van Cutsem; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Emmanuel Doornaert; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Jacques Benthuys et Mme Fanny Tavernier-Stassin; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Cécile Van Honsté; 7° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : M. Thierry de Wilde; 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Bruno Balthazar; 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Walter De Reys.

8° voor de Federatie van de Belgische Autobus- en Autocarondernemers : de heer Walter De Reys.
8° pour la Fédération belge des Exploitants d'Autobus et d'Autocars : M. Walter De Reys.

8° voor de Federatie van de Belgische Autobus- en Autocarondernemers en van Reisorganisatoren : de heer Walter De Reys.
8° pour la Fédération belge des Exploitants d'Autobus et d'Autocars : M. Walter De Reys.

8° voor de Federatie van de Belgische Autobus- en Autocarondernemers : de heer Walter De Reys.
8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Walter De Reys.

worden de heren Walter DE REYS, te Genepiën, en Pascal LINGLEZ, te Brugge, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer, respectievelijk ter vervanging van de heren Jacques DRIESSENS, te Brasschaat, en Paul LAEREMANS, te Tervuren, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Walter DE REYS, à Genappe, et Pascal LINGLEZ, à Bruges, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire du transport, en remplacement respectivement de MM. Jacques DRIESSENS, à Brasschaat, et Paul LAEREMANS, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;