Vertaling van "wapenkamer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wapenkamer
magasin d'armes

wapenkamer
chambre d'armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° 'wapenkamer' : beveiligde opslagruimte waar de bewapening van de adjuncten en ingenieurs opgeborgen is;
6° « armurerie » : dispositif de stockage sécurisé où est entreposé l'armement des adjoints et des ingénieurs ;

Buiten de uitoefening van de gewapende opdrachten, worden de vuurwapens in een wapenkamer bewaard onder de verantwoordelijkheid van een daartoe aangesteld personeelslid.
En dehors de l'exercice des missions armées, les armes à feu sont conservées dans un magasin d'armes, sous la responsabilité d'un membre du personnel désigné à cette fin.

De ingenieurs bewaren hun wapens wanneer ze die niet dragen noch vervoeren, buiten bereik van derden, in de wapenkamer die speciaal op de centrale zetel van het Instituut ingericht is.
Les ingénieurs conservent leur armement, lorsqu'ils ne le portent ni le transportent, dans l'armurerie spécialement aménagée au siège central de l'Institut, hors de portée des tiers.

De wapens die niet aan een personeelslid toegewezen zijn, zijn eveneens in deze wapenkamer opgeborgen.
L'armement qui n'est pas attribué à un membre du personnel est également entreposé dans cette armurerie.

De Koninklijke Ambassade van Saudi-Arabië dient aan de administratie een kopie over te maken van het nieuwe keuringsverslag en het nieuwe keuringsattest van haar wapenkamer gelegen te Openluchtlaan 11, Sint-Genesius-Rode, opgesteld door de keuringsinstelling ANPI, zodra deze in haar bezit zijn, op straffe van het zien beëindigd worden van haar bijzondere toestemming om bewakingsactiviteiten te verrichten op gewapende wijze vanaf 14 februari 2019.
L'Ambassade Royale d'Arabie Saoudite devra fournir à l'Administration copie du nouveau rapport et de la nouvelle attestation de contrôle de l'organisme de contrôle ANPI relatif à son magasin d'arme situé Avenue du Grand air, 11 à Rhode Saint Genèse dès que celui-ci sera en sa possession, sous peine de voir son autorisation de travailler de manière armée prendre fin de plein droit à partir du 14 février 2019

9° wapenkamer : wapenkamer zoals bedoeld in artikel 8, § 2, derde lid van de wet;
9° magasin d'armes : magasin d'armes tel que visé à l'article 8, § 2, alinéa 3, de la loi;

6° wapenkamer : wapenkamer zoals bedoeld in artikel 8, § 2, derde lid, van de wet.
6° magasin d'armes : magasin d'armes tel que visé à l'article 8, § 2, alinéa 3, de la loi.

Voor hierboven beschreven toepassingen [= het wapenonderhoud] waren zowel in bewapeningswerkplaatsen, wapenkamers, als aan boord van schepen (kabelgat) bakken met 200 tot 800 liter PX-10 opgesteld.
Pour l'entretien des armes, on a placé, dans les ateliers d'armement, dans les magasins d'armes et à bord des navires (écubier), des cuves de 200 à 800 litres de PX-10.

De operationele leidinggevende maakt een dagelijkse inventaris van alle munitie en wapens bewaard in de wapenkamer en noteert elke wegneming van wapen uit de wapenkamer alsook elke terugplaatsing van wapen conform wat bepaald werd in uitvoering van artikel 13.29 van de wet.
Le dirigeant opérationnel fait un inventaire journalier de toutes les munitions et de toutes les armes conservées dans le magasin d'armes et note tout enlèvement d'arme du magasin d'armes ainsi que tout replacement d'arme dans le magasin d`armes conformément à ce qui a été prévu en exécution de l'article 13.29 de la loi.

- elke wegneming van wapen uit de wapenkamer alsook elke terugplaatsing van wapen in de wapenkamer met vermelding van de volgende elementen :
- tout enlèvement d'arme du magasin d'armes ainsi que tout replacement d'arme dans le magasin d'armes avec mention des éléments suivants :