Traduction de «wapenwet momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

astma: momenteel actief
asthme actif

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals artikel 15 van de wapenwet momenteel geformuleerd is, laat het houders van een sportschutterlicentie enkel toe om de wapens die ze middels hun licentie konden verwerven te dragen in de schietstand.
Dans sa formulation actuelle, l'article 15 de la loi sur les armes ne permet aux titulaires d'une licence de tireur sportif de porter dans le stand de tir que les armes qu'ils ont pu acheter en vertu de leur licence.

Momenteel bepaalt de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid in artikel 13.5 dat de veiligheidsagenten van Securail in afwijking van de wapenwet een pepperspray kunnen verkrijgen, een wapen dat volgens deze wetgeving momenteel verboden is.
Actuellement, la loi du 10 avril 1990 règlementant la sécurité privée et particulière prévoit en son article 13.5 que l'agent de sécurité Sécurail peut obtenir, par dérogation à la loi sur les armes, un spray au poivre, arme actuellement prohibée suivant cette législation.

Artikel 19 van de nieuwe wapenwet die momenteel in de Kamercommissie Justitie ter bespreking voorligt, verbiedt expliciet om wapens tout court te verkopen op het internet.
L'article 19 de la nouvelle loi sur les armes, actuellement en discussion en commission de la Justice de la Chambre, interdit explicitement de vendre des armes « tout court » sur Internet.