Traduction de «warche amblève » (Néerlandais → Français) :

5° de woorden `Hulpverleningszone 5' worden vervangen door de woorden `Hulpverleningszone 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)';
5° les mots `Zone de secours 5' sont remplacés par les mots `Zone de secours 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)';

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "hulpverleningszone 1" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Hesbaye"; b) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone 2" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Luik Zone 2 IILE-SRI »"; c) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone 3" vervangen door de woorden "hulpverleningszone HEMECO"; d) in de bepaling onder 4° worden de woorden "hulpverleningszone 4" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Vesdre - Hoëgne Plateau"; e) in de bepaling onder 5° worden de woorden "hulpverleningszone 5" vervangen door de woorden "hulpverleningszone 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)"; f) in de bepaling onder 6° worden de woorden "hulpverleningszone 6" vervangen door de woorden"hulpverleningszone « Zone DG »".
Art. 3. Dans l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 1°, les mots "la zone de secours 1" sont remplacés par les mots "la zone de secours d'Hesbaye"; b) au 2°, les mots "la zone de secours 2" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Liège Zone 2 IILE-SRI »"; c) au 3°, les mots "la zone de secours 3" sont remplacés par les mots "la zone de secours HEMECO"; d) au 4°, les mots "la zone de secours 4" sont remplacés par les mots "la zone de secours Vesdre - Hoëgne Plateau"; e) au 5°, les mots "la zone de secours 5" sont remplacés par les mots "la zone de secours 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)"; f) au 6°, les mots "la zone de secours 6" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Zone DG »".

Het meer van Bütgenbach te Bütgenbach en Büllingen, bevoorraad door de Warche, ter hoogte van het aangelegde strand van het centrum van Worriken (onderbekken van de Amblève); " .
Le lac de Bütgenbach à Bütgenbach et Bullingen alimenté par la Warche, au droit de la plage aménagée du centre de Worriken (Sous-bassin de l'Amblève); ».

3. Het meer van Bütgenbach te Bütgenbach en Büllingen, bevoorraad door de Warche (onderbekken van de Amblève);
3. Le lac de Bütgenbach à Bütgenbach et Bullingen, alimenté par la Warche (Sous-bassin de l'Amblève);

2. Het meer van Robertville te Weismes, bevoorraad door de Warche (onderbekken van de Amblève);
2. Le lac de Robertville à Waimes, alimenté par la Warche (Sous-bassin de l'Amblève);

een hoogte van 9 cm gemeten op de limnimeter van Trois-Ponts op de Amblève, voor de Amblève tussen haar samenvloeiing met de Warche en de brug van Cheneux, tijdens de in artikel 4 vermelde openingstijden voor het verkeer;
une hauteur de 9 cm enregistrée à l'échelle du limnimètre de Trois-Ponts sur l'Amblève, pour l'Amblève entre sa confluence avec la Warche et le pont de Cheneux, pendant les heures d'ouverture à la circulation précisées à l'article 4;

- een hoogte van 9 cm gemeten op de limnimeter van Trois-Ponts op de Amblève, voor de Amblève tussen haar samenvloeiing met de Warche en de brug van Cheneux, tijdens de in artikel 4 vermelde openingstijden voor het verkeer;
- une hauteur de 9 cm enregistrée à l'échelle du limnimètre de Trois-Ponts sur l'Amblève, pour l'Amblève entre sa confluence avec la Warche et le pont de Cheneux, pendant les heures d'ouverture à la circulation précisées à l'article 4;