Vertaling van "waren b hoeveel blijvende invaliditeiten " (Nederlands → Frans) :

4. a) Kan u meedelen hoeveel overlijdens er in die jaren te betreuren waren? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten?
4. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de décès recensés durant la période concernée? b) Combien d'invalidités permanentes ont été dénombrées?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quels dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions?

3. a) Wat waren de gevolgen van de aangegeven en geregelde arbeidsongevallen? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten werden er geregistreerd ten gevolge van arbeidsongevallen in de betrokken periode, hoeveel overlijdens en hoeveel tijdelijke invaliditeiten?
3. a) Quelles étaient les conséquences de ces différentes décisions? b) Dans le cadre de ces accidents du travail, combien a-t-on enregistré de cas d'invalidité permanente, de décès et d'invalidité temporaire?

Hoeveel brandweerlieden, respectievelijk politiemensen waren er gedeeltelijk dan wel blijvend invalide?
Combien de pompiers et combien de policiers ont-ils été atteints d'une invalidité partielle ou permanente?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Waren er blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quelles dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente ? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions ?

7. a) Hoeveel incidenten hebben zich voorgedaan met deze containers waarbij ambtenaren betrokken waren? b) Hoeveel ambtenaren waren hierdoor werkonbekwaam? c) Wat is de gemiddelde periode van werkonbekwaamheid? d) Welke letsels/ongemakken deden zich voor en in hoeveel gevallen zijn deze blijvend?
7. a) Combien d'incidents impliquant des fonctionnaires ces conteneurs ont-ils occasionnés? b) À la suite de ces incidents, combien de fonctionnaires ont subi une incapacité de travail? c) Quelle est la durée moyenne d'incapacité de travail? d) Quels sont les lésions/malaises observés et dans combien de cas perdurent-ils?