Ondernemingen die in derde landen waren gevestigd, hoefden helemaal geen btw in rekening te brengen, hetgeen nadelig was voor de concurrentiepositie van ondernemingen in de EU.
Les entreprises établies dans des pays tiers n'étaient pas tenues de facturer la TVA, situation qui défavorisait les entreprises de l'UE sur le plan de la concurrence.
