Traduction de «waren heb beantwoord » (Néerlandais → Français) :

Ik denk dat ik hiermee alle andere vragen die gesteld waren heb beantwoord.
Je pense avoir répondu à toutes les autres questions soulevées.

Zoals eerder gezegd waren er veel interessante opmerkingen die tijdens het debat zijn gemaakt, maar de regels van het Parlement staan niet toe dat ik op alles kan reageren, daarom heb ik slechts enkele opmerkingen beantwoord.
Comme je l’ai dit précédemment, de nombreux commentaires intéressants ont été émis au cours de ce débat, mais les règles du Parlement m’empêchent de réagir à tous, c’est pourquoi je n’ai répondu qu’à quelques-uns d’entre eux.

Ik heb al die nota's beantwoord, zowel die over de vergaderingen met alle betrokkenen - parket, Binnenlandse Zaken, Justitie, Staatsveiligheid, politie - als over brieven die bestemd waren voor bepaalde collega's of over gesprekken met de Staatsveiligheid.
Toutes ces notes ont reçu réponse de ma part, qu'il s'agisse d'organisation de réunions avec tous les intervenants - parquet, Intérieur, Justice, Sûreté de l'État, police - ou de courriers adressés à certains de mes collègues ou encore d'entretiens avec la Sûreté de l'État.