Vertaling van "waren hier tevreden " (Nederlands → Frans) :

Wij zouden heel tevreden zijn geweest als de regels van het Verdrag van Lissabon hier van kracht waren geweest, zoals gerechtelijk toezicht, wat ook een deugdelijke vorm van deelname is in de zin van medebeslissing van het Europees Parlement.
Nous aurions été ravis que les règles du traité de Lisbonne s’appliquent à cette décision, telles que l’examen judiciaire, ainsi qu’une participation adéquate en termes de codécision avec le Parlement européen.

We waren hier tevreden mee en dachten dat de problemen van de centra van de baan waren.
Nous étions déjà satisfaits et avons cru que le problème de ces centres était ainsi résolu.