Vertaling van "waren rond armoedebestrijding " (Nederlands → Frans) :

De jury was samengesteld uit diverse actoren die actief waren rond armoedebestrijding in België.
Le jury était composé de divers acteurs ayant activement œuvré à la lutte contre la pauvreté en Belgique.

Op 4 september 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikelen 47, lid 2 en 163 van het Reglement, over de mededeling van de Commissie: Jongste ontwikkelingen rond het EG-actieprogramma - Versnelde actie ter bestrijding van HIV/AIDS, malaria en tuberculose in het kader van de armoedebestrijding - Onafgehandelde beleidszaken en toekomstige uitdagingen, en dat de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen waren aangewezen als medeadviserende commissies.
Au cours de la séance du 4 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission du développement et de la coopération avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Actualisation du programme d'action communautaire; accélération de la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté; questions politiques en suspens et défis futurs" et que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avaient été saisies pour avis.