Vertaling van "waren veterinaire inspectie vleesindustrie boviene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspectie Gezondheidsbescherming,Waren en Veterinaire Zaken
Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vlees invoer Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie vleesindustrie boviene spongiforme encefalopathie Voedsel- en Veterinair Bureau Polen
viande importation inspection des aliments inspection vétérinaire industrie de la viande encéphalopathie spongiforme bovine Office alimentaire et vétérinaire Pologne

vlees invoer Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie vleesindustrie boviene spongiforme encefalopathie Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
viande importation inspection des aliments inspection vétérinaire industrie de la viande encéphalopathie spongiforme bovine Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

Polen boviene spongiforme encefalopathie invoer Voedsel- en Veterinair Bureau vlees Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie vleesindustrie
Pologne encéphalopathie spongiforme bovine importation Office alimentaire et vétérinaire viande inspection des aliments inspection vétérinaire industrie de la viande

Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle informatiesysteem verkoopvergunning welzijn van dieren milieukeurmerk genetisch gemodificeerd organisme etiketteren
Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire système d'information autorisation de vente bien-être des animaux label écologique organisme génétiquement modifié étiquetage

Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie handelsnorm welzijn van dieren
Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire norme de commercialisation bien-être des animaux

boviene spongiforme encefalopathie Nederland veterinaire inspectie invoer Keuringsdienst van waren vleesindustrie vlees
encéphalopathie spongiforme bovine Pays-Bas inspection vétérinaire importation inspection des aliments industrie de la viande viande

fraude veterinaire inspectie Keuringsdienst van waren vis vlees vleesindustrie
fraude inspection vétérinaire inspection des aliments poisson viande industrie de la viande

In de gevallen waarbij de veterinaire autoriteiten betrokken waren, waren deze voornamelijk verantwoordelijk voor de fysieke inspectie van verdachte zendingen, het nemen van monsters en, waar nodig, voor het opsturen van monsters voor analyse.
Lorsqu’elles étaient concernées, les autorités vétérinaires étaient principalement responsables de l’inspection matérielle des envois suspects, du prélèvement d’échantillons et de l’envoi de ceux-ci pour analyse, le cas échéant.

De contactpersonen van de commissie in het Parlement waren de leden Brinkhorst en Tillich (Begrotingscommissie) voor het thema "Financiële consequenties van de BSE-crisis", de leden Valverde Lopez (Milieucommissie) en Tappin (Begrotingscommissie) voor het thema "Europees Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie", alsmede afgevaardigde Linkohr (Commissie onderzoek) voor onderzoekskwesties in verband met BSE en CJD.
Au sein du Parlement, la commission a disposé d'un certain nombre d'interlocuteurs compétents: MM. Brinkhorst et Tillich (tous deux membres de la commission des budgets) pour le thème "Répercussions financières de la crise de l'ESB"; MM. Valverde López (commission de l'environnement) et Tappin (commission des budgets) sur le thème "Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire" ainsi que M. Linkohr (commission de la recherche) pour le thème de la recherche sur l'ESB et la MCJ.

Voorts heeft de Britse regering, vermoedelijk toegevend aan druk uitgeoefend door de vleesindustrie, op haar beurt druk uitgeoefend op de veterinaire diensten van de Commissie van de EU om te proberen de kwestie in de nationale sfeer te houden en aldus communautaire inspecties te verhinderen en om te voorkomen dat bekendheid zou worden gegeven aan de omvang van de epidemie, een bekendheid die geleid zou hebben tot eenzijdige maatregelen van bepaalde lidstaten ter bescherming van de volksgezondheid van hun burgers.
De surcroît, probablement sous la pression de l'industrie de la viande, le gouvernement britannique a influé à son tour sur les services vétérinaires de la Commission européenne pour faire en sorte que le problème reste du ressort du Royaume-Uni et éviter ainsi des inspections communautaires et la divulgation de l'ampleur prise par l'épizootie, ce qui aurait conduit certains États membres à adopter des mesures unilatérales au nom de la protection de la santé publique.