Wij waren ook allemaal van mening dat de doeltreffendste manier om een gecoördineerd horizontaal jeugdbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, een beter georganiseerde dialoog tussen de actoren in de jeugdsector is.
D’une manière générale, nous étions également d’avis que la méthode la plus efficace pour concevoir et mettre en œuvre une politique horizontale coordonnée dans le domaine de la jeunesse était de mieux organiser le dialogue entre les acteurs du secteur de la jeunesse.