Vertaling van "waren weinig talrijk en overigens bijzonder zwak " (Nederlands → Frans) :

Reacties om de Orde te verdedigen waren weinig talrijk en overigens bijzonder zwak.
Les réactions visant à défendre l'Ordre furent peu nombreuses et d'ailleurs particulièrement médiocres.

Ik heb talrijke gesprekken kunnen voeren met vertegenwoordigers van de Bank en met projectleiders uit verschillende landen waardoor ik mij een gedetailleerd beeld heb kunnen vormen van de activiteiten van de Bank, de problemen, de successen, maar ook de mislukkingen, waarvan er overigens maar heel weinig waren.
J’ai pu avoir de nombreux entretiens avec des représentants de la Banque ainsi qu’avec des maîtres d’œuvre de projets dans différents pays, et me faire de la sorte une idée détaillée du travail de la Banque, de ses problèmes, ses réussites, mais aussi ses quelques rares échecs.