Traduction de «warmte kracht koppeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

warmte/kracht koppeling
production combinée chaleur et électricité | système mixte chaleur/énergie

Installatie voor de gemengde productie van kracht en warmte, welke laatste gebruikt wordt voor stadsverwarming
Installation de production mixte force/chaleur d'utilisation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de Gemeenschap erin slaagt om tegen 2010 de gecombineerde warmte-elektriciteitsproductie (warmte kracht koppeling) te verdubbelen tot 18% van de elektriciteitsproductie van de EU kan daardoor in 2010 naar verwachting nog eens een uitstoot van meer dan 65 Mt CO2 per jaar worden vermeden [13].
Réaliser l'objectif communautaire de doubler la part de la production d'électricité provenant de la cogénération en 2010 pour atteindre 18% devrait aboutir à éviter à cette date plus de 65 Mt CO2/an supplémentaires [13].

Warmte/kracht-koppeling (WKK) staat voor een centrale die ontworpen is om tegelijkertijd warmte en elektriciteit te produceren.
La cogénération chaleur/électricité (cogénération) désigne une centrale conçue pour produire à la fois de la chaleur et de l'électricité.

Het totaal van de warmteproductie van de installaties Openbare productie - warmte/kracht-koppeling en Openbare productie van warmte moet worden kenbaar gemaakt.
L'ensemble de la production de chaleur des installations de Production publique - cogénération chaleur/électricité et de Production publique de chaleur doit être notifiée.

De elektriciteitsproductie aangegeven in Zelfproductie van elektriciteit of Zelfproductie - warmte/kracht-koppeling moet overeenstemmen met de totale hoeveelheid geproduceerde elektriciteit.
La production d'électricité indiquée dans Autoproduction d'électricité ou Autoproduction - cogénération chaleur/électricité doit correspondre à la quantité totale d'électricité produite.

Wanneer de Gemeenschap erin slaagt om tegen 2010 de gecombineerde warmte-elektriciteitsproductie (warmte kracht koppeling) te verdubbelen tot 18% van de elektriciteitsproductie van de EU kan daardoor in 2010 naar verwachting nog eens een uitstoot van meer dan 65 Mt CO2 per jaar worden vermeden [13];
Réaliser l'objectif communautaire de doubler la part de la production d'électricité provenant de la cogénération en 2010 pour atteindre 18% devrait aboutir à éviter à cette date plus de 65 Mt CO2/an supplémentaires [13];

bevordering van het duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke hulpbronnen, wat mede efficiënt energiegebruik, bij voorbeeld gebruik van warmte/kracht-koppeling en temperatuurcontrole in gebouwen en verbetering van de milieu-infrastructuur inhoudt,
encouragement d'une utilisation et d'une gestion durables des ressources naturelles, notamment énergétiques, par exemple utilisation de la PCCE et contrôles de température dans les bâtiments , et amélioration de l'infrastructure environnementale

14) Promotie van de warmte/kracht-koppeling: - «De minister van Economische Zaken en het Controlecomité voor elektriciteit en gas zullen de nodige voorwaarden scheppen voor de promotie van de WKK.
14) Promotion de la cogénération: - «Le ministre des Affaires économiques et le Comité de contrôle de l'électricité et du gaz mettront en place les conditions nécessaires à la promotion de la cogénération.

4. Of meent u dat aan zo'n nationaal onafhankelijk promotieorgaan voor warmte kracht koppeling geen behoefte meer is?
4. Ou estimez-vous qu'un tel organe de promotion national indépendant ne correspond plus à une nécessité?

Nationaal onafhankelijk promotieorgaan voor warmte kracht koppeling.
Organe de promotion national indépendant pour la cogénération.

Op de interministeriële conferentie voor Leefmilieu van juni 1994 is principieel besloten een «nationaal onafhankelijk promotieorgaan voor warmte kracht koppeling» op te richten.
Lors de la conférence interministérielle de l'Environnement de juin 1994, une décision de principe a été prise concernant la création d'un «organe de promotion national indépendant pour la cogénération».