Vertaling van "warnetten gevangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetineerde [ gevangene ]
détenu [ prisonnier ]

politieke gevangene
prisonnier politique

gevangen houden
retenir

in een val gevangen dier
animal pris au piège

in een levendval gevangen dier
animal pris dans un piège de capture

in een letale val gevangen dier
animal pris dans un piège de mise à mort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de totale aanvoer van kabeljauw en tarbot uit de Noordzee was in Denemarken in 1989 respectievelijk 43 en 71% met kieuw- of warnetten gevangen, terwijl dat voor Schotland voor beide soorten samen nog geen 1% was.
A titre d'exemple, les parts des débarquements totaux de morue et de turbot de la mer du Nord capturés au filet maillant de fond en 1989 s'élèvent à 43% et 71% respectivement pour le Danemark alors qu'elles n'atteignent même pas, ensemble, 1% pour l'Ecosse.

Hetzelfde geldt voor de aanvoer van heek, waarvan 27% van de Spaanse aanvoer was gevangen met kieuw- of warnetten terwijl dat voor Portugal 69% was.
C'est aussi le cas du merlu, pour lequel les captures par filets maillants représentent 27% des débarquement espagnols par rapport à 69% dans le cas du Portugal.