Traduction de «wasgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wasgelegenheden
lavabos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de wasgelegenheden te gebruiken vóór de maaltijden en na de dagtaak;
- d'utiliser les lavoirs avant les repas et après la journée de travail;

3° De slachthuizen dienen te beschikken over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling, voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.
3° Les abattoirs disposent de lavabos et de toilettes avec chasse d'eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone souillée.

Er moeten voldoende wasgelegenheden zijn in de nabijheid van de toiletten.
Il doit y avoir suffisamment de lavabos à proximité des toilettes.

- de wasgelegenheden te gebruiken voor de maaltijden en na de dagtaak;
- d'utiliser les lavoirs avant les repas et après la journée de travail;

5. De slachthuizen dienen te beschikken over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling, voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.
5. Les abattoirs doivent disposer de lavabos et de toilettes avec chasse d'eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone souillée.

n ) kleedlokalen , was - en douchegelegenheden en toiletten met waterspoeling ; de wasgelegenheden moeten zijn voorzien van warm en koud stromend water , was - en ontsmettingsmiddelen voor de handen , alsmede van handdoeken die slechts eenmaal kunnen worden gebruikt ; in de nabijheid van de toiletten moeten wasgelegenheden zijn geplaatst ;
n) des vestiaires, des lavabos et des douches ainsi que des cabinets d'aisance avec chasses d'eau ; les lavabos doivent être pourvus d'eau courante chaude et froide, de dispositifs pour le nettoyage et la désinfection des mains ainsi que d'essuie-mains à n'utiliser qu'une seule fois ; des lavabos doivent être placés à proximité des cabinets d'aisance;