Vertaling van "washington hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Overeenkomst van Washington | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb de besprekingen met de Verenigde Staten met het oog op een hernieuwd en solide kader voor trans-Atlantische gegevensstromen geïntensiveerd en zal volgende week in Washington hierover verder onderhandelen.
J'ai accéléré les pourparlers avec les États-Unis, qui continueront d'ailleurs la semaine prochaine à Washington, en vue de parvenir à un nouveau cadre solide pour les échanges de données transatlantiques.

In september 2007 is hierover op deskundigenniveau overlegd in Washington.
Une consultation d'experts a eu lieu sur cette question à Washington en septembre 2007.

We hebben hierover in Washington gesproken en hierover moeten we blijven praten.
Nous en avons discuté à Washington et nous devons continuer à en discuter.

De mensenrechten zijn ondeelbaar en het beginsel van de rechtsstaat is dat ook. Toen de discussie hierover in Amerika losbarstte, was ik toevallig op bezoek bij de Bertelsmann Foundation in Washington. We hadden daar een ontmoeting met senator Bennett, de deputy majority leader van de Republikeinen, en we hebben ons in dezelfde duidelijke bewoordingen over deze kwestie uitgelaten.
Le hasard a voulu que, lorsque l'opinion publique américaine s'est emparée de la question, je me trouve à la Fondation Bertelsmann à Washington, où nous avons rencontré le Deputy Majority Leader républicain au sénat, le sénateur Bennett, avec qui nous avons abordé la question précisément en ces termes.

Tijdens de op 20 december 2003 te Washington gehouden ministersvergadering, noch tijdens verdere technische en bilaterale vergaderingen kon hierover consensus worden bereikt.
Un consensus n'a pu être atteint lors d'une réunion ministérielle qui a eu lieu à Washington le 20 décembre 2003, ni lors de réunions techniques et bilatérales ultérieures.

Hierover wordt ook onder de EU-ambassades te Washington regelmatig overleg gepleegd en informatie uitgewisseld. b) De EU-ambassades te Washington hebben als permanente instructie om, zodra een doodvonnis definitief en onherroepelijk wordt, een demarche te ondernemen bij de Amerikaanse autoriteiten zowel op federaal niveau als op het vlak van de betrokken staten.
En outre, les ambassades de l'UE à Washington se concertent et échangent des informations sur ces dossiers sur une base régulière. b) Les ambassades de l'UE à Washington agissent en vertu d'une instruction permanente aux termes de laquelle elles entreprennent une démarche auprès des autorités américaines, tant au niveau fédéral qu'au niveau des États concernés, dès qu'une sentence de mort est devenue définitive et irrévocable.

Ik sprak met de heer Rubin af dat wij het hierover zullen hebben wanneer de Commissie en het Voorzitterschap op 24 juli een bezoek brengen aan Washington.
M. Rubin et moi-même sommes convenus d'évoquer cette question lors de la visite que la Commission et la présidence rendront à Washington le 24 juillet.