Traduction de «wasmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wasmiddel
détergent textile

detergenten | wasmiddel
détergent

onderhoudsmiddel [ detergent | wasmiddel ]
produit d'entretien [ détergent | produit de nettoyage ]

biologisch niet afbreekbaar wasmiddel
les détergents synthétiques non biodégradables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Bovendien moet op de verpakking van detergentia die aan het grote publiek voor gebruik als wasmiddel worden verkocht de in deel B en B bis van Bijlage VII, bedoelde informatie worden vermeld".
4. En outre, l'emballage des détergents vendus au grand public comme détergents textiles porte les indications prévues à l'annexe VII, parties B et B bis".

De gebruikskosten zijn voornamelijk het energieverbruik en de extra kosten van andere hulpbronnen, zoals water of wasmiddel.
Les coûts d’exploitation couvrent essentiellement la consommation d’énergie et les frais supplémentaires occasionnés par les autres ressources, telles que l’eau ou les détergents.

chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel.
les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré,

reiniging in systemen waarbij het wasmiddel in een speciale behandeling wordt gerecycled of verbrand.
les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré.

in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel.
utilisation dans le cadre de systèmes fermés et contrôlés dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré.

De gebruikskosten zijn voornamelijk het energieverbruik en de extra kosten van andere hulpbronnen (zoals water of wasmiddel).
Les coûts d'exploitation couvrent essentiellement la consommation d'énergie et les frais supplémentaires occasionnés par les autres ressources (telles que l'eau ou les détergents).

Wasmiddelen worden als wasmiddel voor witte was beschouwd tenzij de fabrikant voornamelijk wijst op de beschermende eigenschappen van het product, dat wil zeggen op het wassen bij lage temperatuur en van delicate weefsels en kleuren.
Un détergent est réputé "classique" sauf si le fabricant préconise principalement des usages ménageant les tissus, par exemple le lavage à faible température, les fibres délicates et les couleurs.

Op de verpakking van detergentia die aan het publiek worden verkocht en bestemd zijn om als wasmiddel te worden gebruikt, moet de volgende informatie worden vermeld:
L'emballage des détergents vendus au grand public en vue d'être utilisés pour la lessive porte les indications suivantes:

4. Bovendien moet op de verpakking van detergentia die aan het grote publiek voor gebruik als wasmiddel worden verkocht de in bijlage VII, onder B, bedoelde informatie worden vermeld.
4. En outre, l'emballage des détergents vendus au grand public comme détergents textiles porte les indications prévues à l'annexe VII, partie B.

– chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré,