Traduction de «waso die reglementaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

reglementaire werktijd
temps de travail global | temps de travail réglementaire

reglementaire belemmering
obstacle de nature réglementaire

reglementaire tekeningen
dessins réglementaires

wettelijke en reglementaire bepalingen
dispositions légales et réglementaires

wettelijke of reglementaire norm
norme législative ou réglementaire

reglementaire voorschrift
prescription règlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestrijding van de sociale fraude zal dus ook voor hen een vast deel van het dagelijks werk vormen, zij het niet uitsluitend, vermits de inspectiedienst " Toezicht van de sociale wetten" van de FOD WASO, de enige inspectiedienst is die instaat voor de bescherming van de belangen van de werknemers in het reglementaire (wetten en KB's), individuele (arbeidsovereenkomsten) en collectieve (collectieve arbeidsovereenkomsten) arbeidsrecht.
La lutte contre la fraude sociale fera donc aussi partie intégrante de leur travail quotidien, mais pas exclusivement, étant donné que le service d’inspection « Contrôle des lois sociales » du SPF ETCS est aussi chargé de la protection des intérêts des travailleurs dans le droit réglementaire (lois et AR), individuel (contrats de travail) et collectif (conventions collectives de travail) du travail.

Aldus werd in 2009 een opleiding wetgevingstechniek gegeven aan de ambtenaren van de FOD WASO die reglementaire teksten opstellen om hen de nieuwe regels in deze materie uit te leggen en hen de niet te maken fouten aan te duiden.Andere initiatieven van die aard kunnen in de toekomst volgen indien de hiervoor vermelde analyse de noodzaak ervan aantoont.
C'est ainsi qu'une formation en technique législative a été donnée durant l'année 2009 aux agents du SPF ETCS qui travaillent à la rédaction de textes réglementaires pour leur expliquer les nouvelles règles en la matière et leur indiquer les erreurs à ne pas commettre. D'autres initiatives de ce genre pourront suivre à l'avenir si l'analyse susmentionnée en démontre la nécessité.