Vertaling van "wassalon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wassalon
salon-lavoir

voorman wassalon | voorvrouw industriële wasserij | meewerkend voorman wasserij | voorman wasserij
responsable d’atelier de blanchisserie industrielle

medewerkster wassalon | wasserettemedewerker | vuilsorteerder wasserij | wasserijmedewerker
ouvrier spécialisé en blanchisserie/ouvrière spécialisée en blanchisserie | ouvrière spécialisée en blanchisserie | blanchisseur industriel/blanchisseuse industrielle | blanchisseuse industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18° in "DEFINITIES OPPERVLAKTEWATER- EN GRONDWATERBESCHERMING (INTEGRAAL WATERBELEID) (Hoofdstukken 2.3., 4.2., 5.3. en 6.2 (oppervlaktewater) en 2.4., 4.3., 5.52., 5.53., 5.54., 5.55 en 6.9 (grondwater))", worden aan subtitel "ALGEMEEN" de volgende definities toegevoegd : - afvalwater : het verontreinigde water waarvan men zich ontdoet, zich moet ontdoen of de intentie heeft zich van te ontdoen, met uitzondering van hemelwater dat niet in aanraking is geweest met verontreinigende stoffen; - bedrijfsafvalwater : alle afvalwater dat niet voldoet aan de bepalingen van huishoudelijk afvalwater of koelwater; - huishoudelijk afvalwater : afvalwater dat alleen bestaat uit het water dat afkomstig is van : 1° normale huishoudelijke activiteiten; 2° sanitaire installaties; 3° keukens; 4° het reinigen van gebouwen, zoals woningen, kantoren, plaatsen waar groot- of kleinhandel wordt gedreven, zalen voor vertoningen, kazernen, kampeerterreinen, gevangenissen, onderwijsinrichtingen met of zonder internaat, zwembaden, hotels, restaurants, drankgelegenheden, kapsalons; 5° wassalons, waar de toestellen uitsluitend door het cliënteel zelf worden bediend.
; 18° sous « DEFINITIONS PROTECTION DES EAUX DE SURFACE ET DES EAUX SOUTERRAINES (POLITIQUE INTEGREE DE L'EAU) (Chapitres 2.3., 4.2., 5.3. et 6.2 (eaux de surface) et 2.4., 4.3., 5.52., 5.53., 5.54., 5.55 et 6.9 (eaux souterraines)) », les définitions suivantes sont ajoutées au sous-titre « GENERALITES » : - eaux usées : les eaux polluées dont on se défait, doit se défaire ou veut se défaire, à l'exception de l'eau de pluie qui n'est pas entrée en contact avec des substances polluantes ; - eaux usées industrielles : toutes les eaux qui ne répondent pas aux définitions d'eaux usées domestiques ou d'eau de refroidissement ; - eaux usées domestiques : eaux usées ne comprenant que des eaux provenant : 1° d'activités domestiques normales ; 2° d'installations sanitaires ; 3° de cuisines ; 4° du nettoyage de bâtiments tels que maisons, bureaux, lieux d'activités de commerce en gros ou en détail, salles de représentations, casernes, terrains de camping, prisons, établissements d'enseignement avec ou sans internat, piscines, hôtels, restaurants, débits de boissons, salons de coiffure ; 5° de laveries, dans lesquelles les machines sont commandées par les clients-mêmes.

Activiteiten van wasserettes en wassalons ten behoeve van particulieren
Activités des blanchisseries et des salons-lavoirs pour particuliers

- Wasserijen, met uitzondering van wassalons:
- Blanchisseries à l'exception des salons-lavoirs :

2° de activiteiten van het sociale wassalon en de huishoudhulpdienst ten gunste van de huurders van de sociale huisvesting beheerd door de Anderlechtse aard.
2° les activités du salon-lavoir social et du service d'aide ménagère en faveur des locataires des logements sociaux gérés par le Foyer anderlechtois.

Dergelijke centra worden immers eveneens uitgebaat annex lingeriewinkel, bloemist, automatische wassalons, .Hiervan zal het bestuur Economische Inspectie er tegen eind dit jaar 500 gecontroleerd hebben.
Leur exploitation est en effet parfois couplée à celle d'une boutique de lingerie, d'un magasin de fleurs, d'un salon-lavoir automatique .Fin de cette année l'administration de l'Inspection économique en aura contrôlé 500.

Waarschijnlijk zullen de klachten die u hebt opgevangen, te wijten zijn aan munttelefoons die worden gecommercialiseerd en verkocht aan privé-uitbaters (cafés, wassalons, bedrijven, ..) die zelf verantwoordelijk zijn voor het gebruik ervan.
Les réclamations qui vous sont parvenues, réfèrent probablement à des téléphones à pièces commercialisés et vendus à des exploitants privés (cafés, salons de lessive, entreprises, ..) qui sont eux-mêmes responsables de l'utilisation de ces appareils.