Traduction de «wat analoge platen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen
plaques et inscriptions réglementaires

metalen platen herstellen | metalen platen repareren
réparer des tôles métalliques

platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

richtbank voor platen | strekwals voor platen
machine à dresser les tôles

analoge regeling | analoge stand | analoge sturing
mode analogique | mode de commande analogique

analoge elektronica begrijpen | digitale elektronica ontwikkelen | digitale elektronica ontwerpen | theorie van analoge elektronica
théorie de l’électronique analogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat analoge platen betreft, kwam de Commissie tot de conclusie dat de concurrentie, ondanks een gecombineerd marktaandeel van meer dan 40%, niet zou worden verstoord omdat er nog andere belangrijke spelers actief zijn op deze markt en omdat het risico op unilaterale en gecoördineerde effecten weinig plausibel lijkt.
S’agissant des plaques analogiques, la Commission a conclu qu’en dépit d’une part de marché combinée supérieure à 40 %, la concurrence ne serait pas entravée, du fait de la présence sur le marché d’autres acteurs importants et de l’absence de risque crédible d’effets unilatéraux ou coordonnés.

Voor CtF zijn analoge platen nodig, voor CtP digitale.
La méthode CtF suppose l’utilisation de plaques analogiques, contre des plaques numériques pour la méthode CtP.

Gezien deze bijzondere kenmerken kwam de Commissie tot de conclusie dat er op het vlak van analoge platen weinig ruimte was voor unilaterale en gecoördineerde effecten.
Au vu de ces facteurs, la Commission a estimé que, pour ce qui est des plaques analogiques, il n'y avait guère de risque d'effets unilatéraux ou coordonnés.

Aangezien CtF steeds vaker wordt vervangen door CtP zijn analoge platen immers gedoemd om te verdwijnen of alleen nog als nicheproduct te blijven bestaan.
Avant tout, il faut souligner que les plaques analogiques sont vouées à quasiment disparaître ou à demeurer de simples produits de niche, puisque le CtP tend, de plus en plus, à remplacer le CtF.

De Commissie heeft in haar onderzoek vooral aandacht besteed aan analoge en digitale platen, twee domeinen waarop de activiteiten van de bedrijven elkaar overlappen.
La Commission a centré son enquête sur les segments des plaques analogiques et numériques, où les activités des parties se chevauchaient.