Traduction de «wat betreft readmissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

minimumeis wat betreft bemanning
exigences minimales par rapport à l'équipage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

67. herinnert aan de verantwoordelijkheid van de landen van oorsprong en van de transitlanden voor wat betreft readmissie en is voorstander van een Europees terugkeerbeleid dat zowel efficiënt is als in overeenstemming met de waardigheid en de fysieke integriteit van het individu, overeenkomstig het EVRM en de Conventie van Genève;
67. rappelle la responsabilité des pays d'origine et des pays de transit en matière de réadmission et encourage une politique européenne de retour à la fois efficace et respectueuse de la dignité et de l'intégrité physique des personnes conformément à la CEDH et à la Convention de Genève;

67. herinnert aan de verantwoordelijkheid van de landen van oorsprong en van de transitlanden voor wat betreft readmissie en is voorstander van een Europees terugkeerbeleid dat zowel doeltreffend efficiënt is als in overeenstemming met de waardigheid en de fysieke integriteit van de burger, overeenkomstig het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en de Conventie van Genève;
67. rappelle la responsabilité des pays d'origine et des pays de transit en matière de réadmission et encourage une politique européenne de retour à la fois efficace et respectueuse de la dignité et de l'intégrité physique des personnes conformément à la Convention européenne des droits de l'homme et à la Convention de Genève;

70. verzoekt de Raad en de Commissie voor wat betreft de readmissie van illegale immigranten Europese overeenkomsten met de betrokken derde landen te ontwikkelen;
70. invite le Conseil et la Commission à développer, en matière de réadmission des immigrés en situation irrégulière, des accords européens avec les pays tiers concernés;

70. verzoekt de Raad en de Commissie voor wat betreft de readmissie van illegale immigranten Europese overeenkomsten met de betrokken derde landen te ontwikkelen;
70. invite le Conseil et la Commission à développer, en matière de réadmission des immigrés irréguliers, des accords européens avec les pays tiers concernés;