Een van de vooropgestelde maatregelen was de uitwerking van het Europese aanhoudingsmandaat, wat de aanhouding van Youssef Belhadj mogelijk heeft gemaakt.
Une des dispositions prévues dans ce plan d'action était l'élaboration du mandat d'arrêt européen, lequel a permis l'arrestation de Youssef Belhadj.
