Vertaling van "wat de fod volksgezondheid betreft " (Nederlands → Frans) :

Voor wat de FOD Volksgezondheid betreft De tool e-invoice (onderdeel van Vendor Invoice Management) - die de pure elektronische factuur via het platform Mercurius verstuurt naar de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (VVVL) - is sinds december 2015 geïmplementeerd bij de Stafdienst Budget en Beheerscontrole (BBc).
En ce qui concerne le SPF Santé Publique L'outil e-invoice (partie de Vendor Invoice Management) - lequel envoie la facture purement électronique via la plate-forme Mercurius envers le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPSCAE) - est implémenté depuis décembre 2015 auprès du Service d'encadrement Budget en Contrôle de Gestion (BCg).

B. Voor wat de FOD Volksgezondheid betreft De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft in 2015 gebruik gemaakt van externe dienstverleners in de sectoren ICT-ondersteuning, organisatiebeheersing en volksgezondheid.
B. En ce qui concerne le SPF Santé Publique En 2015, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement a fait appel à des prestataires de services extérieurs dans les secteurs soutien ICT, gestion d'organisation et santé publique.

B. Voor wat de FOD Volksgezondheid betreft 1.
Ce bulletin d'information est alimenté conjointement par toutes les institutions et coordonné par le SPF Sécurité sociale. B. En ce qui concerne le SPF Santé Publique 1.

Voor wat de FOD Volksgezondheid betreft, wordt het lidgeld terugbetaald op vraag van de ambtenaar-arts en indien hun voornaamste medische activiteiten binnen de FOD is.
En ce qui concerne le SPF Santé, la cotisation est remboursée à la demande du fonctionnaire médecin et si sa principale activité médicale se trouve au Service public fédéral Santé publique.

2. Wat de FOD Volksgezondheid betreft, maken een tweehonderd-tal ambtenaren gebruik van dienstwagens : sommige op regelmatige basis, andere sporadisch
2. En ce qui concerne le SPF Santé publique, quelque deux cents fonctionnaires utilisent les véhicules de service : certains sur une base régulière, d'autres de manière sporadique.

Wat de FOD Volksgezondheid betreft:
En ce qui concerne le SPF Santé publique :

Voor wat de FOD Volksgezondheid betreft.
En ce qui concerne le SPF Santé publique

- Ten eerste, voor wat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) betreft: 1.
- Premièrement, en ce qui concerne le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) et l'Institut scientifique de santé publique (WIV-ISP): 1.

Wat betreft de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, verwijs ik naar het antwoord van (dat zal gegeven worden door) mijn collega de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten (vraag nr. 238 van 22 mei 2015) Wat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu betreft: 1.
Pour ce qui concerne le SPF Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie, je me réfère à la réponse (qui sera) fournie par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs (question n° 238 du 22 mai 2015) Pour ce qui concerne le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement: 1.

Voor wat de FOD Volksgezondheid en Leefmilieu betreft:
Pour ce qui concerne le SPF Santé Publique et Environnement: