Traduction de «wat de toekomstige budgettaire impact » (Néerlandais → Français) :

2) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Analyse reglementering en opvolging (A2 - functieclassificatie IIS008) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Studiedienst) Doel en context van de functie opvragen en analyseren van gegevens, criteria en indicatoren, evalueren van (nieuwe) reglementering (bv. fiscale wetgeving, commentaren, instructies, antwoorden op parlementaire vragen) teneinde na te gaan of deze beantwoorden aan de doelstellingen van het beleid en verbeteren van de kwaliteit van de reglementering of van de commentaar. uitvoeren van budgettaire studies en kosten-batenanalyses teneinde na te gaan wat de toekomstige budgettaire impact is van de nieuwe reglementering en de Minister en de regering de nodige technische en cijfermatige ondersteuning te bieden bij de beslissingen omtrent nieuwe fiscale en niet-fiscale maatregelen. uitvoeren van analyses en het opstellen van eindverslagen teneinde een basis te bieden aan het beleid om de werking van de FOD Financiën te evalueren en de reglementering of de commentaar te verbeteren.
2) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Analyse réglementation et suivi (classification de fonction : IIS008) auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques (Service d'études) But et contexte de la fonction Demander et analyser des données, critères et indicateurs, évaluer une (nouvelle) réglementation (par exemple : législation fiscale, commentaires, instructions, réponses aux questions parlementaires) afin d'examiner si ceux-ci répondent aux objectifs de la stratégie et améliorent la qualité de la réglementation ou du commentaire. Exécuter des études budgétaires et des analyses coûts-efficacité afin d'examiner quel est l'impact budgétaire futur de la nouvelle réglementation et d'apporter au Ministre et au gouvernement l'assistance technique et chiffrée nécessaires pour les décisions au sujet des nouvelles mesures fiscales et non fiscales.

3. Wat is de budgettaire impact van door de directie voorgestelde maatregelen?
3. Quelle est l'incidence budgétaire des mesures proposées par la direction?

5. Over de 200 extra aanwervingen: a) Defensie wilt dit jaar 900 nieuwe militairen recruteren, aan hoeveel nieuwe aanwervingen zitten we vandaag al; b) wat is de budgettaire impact van deze beslissing?
5. Concernant les 200 recrutements supplémentaires: a) la Défense entend recruter 900 nouveaux militaires cette année. Combien de nouveaux recrutements ont été effectués pour l'instant? b) quel est l'impact budgétaire de cette décision?

5. Wat is de budgettaire impact van een eventuele gelijkschakeling?
5. Quelle est l'incidence budgétaire d'une éventuelle harmonisation des statuts?

Zou de terugbetaling kunnen worden uitgebreid tot de patiënten die aan angiomen lijden? Wat zou de budgettaire impact van die maatregel zijn?
Si oui, un élargissement de son remboursement pour les patients atteint d'angiomes pourrait-il être prévu et quel serait son impact budgétaire?

1) Wat was de budgettaire impact van deze meerwaardebelasting voor de begroting van respectievelijk 2008, 2009, 2010 en wat zijn de vooruitzichten voor 2011?
1) Quel a été l’impact budgétaire de cette taxation des plus-values sur les budgets respectifs de 2008, 2009 et 2010 et quelles sont les prévisions pour celui de 2011 ?

1)Wat was de budgettaire impact van deze meerwaardebelasting voor de begroting van 2008 en wat zijn de vooruitzichten voor 2009?
1) Quel a été l’impact budgétaire de cette taxation de la plus-value sur le budget de 2008 et quelles sont les prévisions pour celui de 2009 ?

1) Wat was de budgettaire impact van de meerwaardebelasting voor de begroting van respectievelijk 2008, 2009, 2010 en wat zijn de vooruitzichten voor 2011?
1) Quel a été l’impact budgétaire de cette taxation de la plus-value sur les budgets de 2008, 2009 et 2010 et quelles sont les prévisions pour celui de 2011 ?

Over hoeveel adviseurs gaat het en wat is de budgettaire impact in elke FOD?
Cette décision ministérielle implique combien de conseillers et quel est son impact budgétaire dans chaque SPF?

Kan u dit zeer gedetailleerd toelichten naar inhoud en timing toe alsook wat betreft de budgettaire impact naar de begroting toe?
Peut-il donner des informations détaillées quant au contenu et au calendrier des mesures, et à leur impact sur le budget ?