Traduction de «wat frankrijk doet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
cale-éclisse | entretoise-éclisse

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk
Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France

persoon die zijn intrede doet op de arbeidsmarkt
personne en situation d'insertion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom stelt Frankrijk voor een netwerk van magistratenscholen op te richten, waarbij trouwens ook de landen die kandidaat zijn voor toetreding zouden worden betrokken, iets wat Frankrijk doet voor de seminaries die het organiseert.
C'est pourquoi la France propose de constituer un réseau des écoles de la magistrature, associant d'ailleurs les pays candidats comme la France le fait déjà dans les séminaires qu'elle organise.

Frankrijk doet er het langst over om aan de arresten van het Hof te voldoen, met een gemiddelde van twee jaar.
C'est la France qui accuse les retards les plus longs, puisqu'il lui faut deux ans en moyenne pour se conformer à ces arrêts.

Zeg in het openbaar: hetgeen Frankrijk doet, is in strijd met de Europese Verdragen.
Dites-le publiquement, que ce que fait la France contredit les traités européens.

In haar verslag doet de Commissie de aanbeveling om de economische situatie in België, Bulgarije, Denemarken, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Hongarije, Slovenië, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk aan een nadere, diepgaande analyse te onderwerpen.
Dans son rapport, la Commission recommande une analyse plus approfondie de la situation économique en Belgique, en Bulgarie, au Danemark, en Espagne, en France, en Italie, à Chypre, en Hongrie, en Slovénie, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni.

De Europese Commissie heeft een inbreukprocedure ingeleid tegen het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Italië, Ierland, Spanje, Duitsland, België en Luxemburg wegens schending van het Gemeenschapsrecht en doet dit om een betere naleving te waarborgen van een EU-wet die voorschrijft dat er voor bepaalde projecten eerst een milieueffectbeoordeling wordt uitgevoerd.
La Commission européenne poursuit des procédures d'infraction contre le Royaume-Uni, la France, l'Italie, l'Irlande, l'Espagne, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg afin d'assurer un meilleur respect d'une norme communautaire qui exige que des évaluations préalables des incidences sur l'environnement soient effectuées pour certains projets.

De Commissie doet ook een nauwgezet onderzoek naar de onafhankelijkheid van de regelgevende instantie in de postsector in Frankrijk, Griekenland, Italië en Spanje.
La Commission étudie également de près l'indépendance des organes de réglementation postale en France, en Grèce, en Italie et en Espagne.

De tijdelijke aanwezigheid van deze onderdelen op het Franse grondgebied tijdens het transitverkeer, doet geenszins afbreuk aan de bescherming van de industriële eigendomsrechten en de consumentenbescherming in Frankrijk.
La présence provisoire de ces pièces détachées sur le territoire français pendant la durée du transit ne porte en aucune façon atteinte à la protection des droits de propriété industrielle ni n'enfreint les dispositions relatives à la protection des consommateurs en vigueur en France.

Met Fortis hebben we gezien wat we al lang weten, namelijk dat de haute finance in dit land eerder aan politiek doet dan aan bankieren, al dan niet geïnspireerd door het koningshuis, altijd gericht is tegen Nederland en altijd de baken richt naar Frankrijk, ook al betekent dit dat een politiek van hoogmoed wordt gevoerd waarvan iedere bankier zal zeggen dat ze nefast is.
Avec Fortis, nous avons vu ce que nous savons depuis longtemps déjà, à savoir que dans ce pays, la haute finance fait plutôt de la politique que de la banque et que, inspirée ou non par le palais royal, elle est toujours tournée contre les Pays-Bas mais vers la France, même si cela signifie qu'on mène une politique orgueilleuse dont tout banquier dira qu'elle est néfaste.

Wie doet wat : de Verenigde Staten, Frankrijk, Zuid-Afrika of niemand ?
Qui est actif : les Etats-Unis, la France, l'Afrique du Sud, ou personne ?