Traduction de «wat hout betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

pas geveld hout | vers geveld hout | vers hout
bois vert

(ruw /timmer-)hout | (ruw /timmer-hout
bois (matière | bois (matière)

houtproduct [ hout | houtprodukt ]
produit du bois [ bois ]

afgestoken hout | gezaagd hout
bois dédossé

tropisch hout
bois tropical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Raad onderzoekt en evalueert iedere twee jaar : a) de internationale situatie wat hout betreft; en b) andere factoren, kwesties en ontwikkelingen die van belang worden geacht voor de doelstellingen van deze Overeenkomst.
2. Le Conseil examine et évalue tous les deux ans : a) La situation internationale concernant le bois d'oeuvre; b) Les autres facteurs, questions et faits nouveaux qu'il juge en rapport avec la réalisation des objectifs du présent Accord.

a. de internationale situatie wat hout betreft;
a. La situation internationale concernant le bois d'oeuvre;

a) de internationale situatie wat hout betreft; en
a) la situation internationale concernant le bois d'œuvre;

Op 1 juni 2016 stelde ik de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling enkele vragen over de mogelijkheden waarover België beschikt om na te gaan of de EU-houtverordening inzake de strijd tegen de handel in illegaal gekapt hout, meer bepaald wat hout uit Kameroen betreft, wordt nageleefd.
Le 1er juin 2016, j'interrogeais la ministre de l'Environnement sur les capacités de la Belgique à identifier le non-respect du règlement européen relatif à la lutte contre le commerce illégal du bois, en particulier pour le bois importé du Cameroun.

2. Van de vijf Belgische kmo's die in dat rapport vermeld worden, werden er reeds drie aan een controle onderworpen wat betreft hun zorgvuldigheidseisen, zoals die voorzien zijn in de EU-Verordening 995/2010 tot vaststelling van de verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen.
2. Concernant les cinq PME belges mentionnées dans ce rapport, trois ont déjà fait l'objet de contrôles par rapport à leurs obligations de diligence raisonnée, telles que prévues par le Règlement UE 995/2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché.

Wat vervolgens de uitspraak van de minister betreffende de articulatie van het tuchtrecht betreft, stelt de spreker dat zijn redenering en argumenten geen hout snijden.
Pour ce qui est ensuite de la déclaration du ministre au sujet de l'articulation du droit disciplinaire, l'intervenant déclare que le raisonnement et les arguments avancés ne tiennent pas la route.

Momenteel wordt een samenwerkingsakkoord voorbereid tussen de genoemde FOD en de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen om te komen tot verfijnde en geoptimaliseerde controles, onder meer voor wat betreft de controles op de invoer van hout.
Un accord de coopération est en préparation entre le SPF précité et l’Administration Générale des Douanes et Accises pour effectuer des contrôles affinés et optimalisés, entre autres dans le domaine des contrôles des importations de bois.

Handelaars in de EU die hout en houtproducten verkopen die voor het eerst op de EU-markt komen, moeten weten wat de oorsprong van dat hout is, of het nu uit de EU afkomstig of ingevoerd hout betreft.
Les opérateurs de l'UE qui vendent, pour la première fois sur le marché de l'UE, du bois et des produits dérivés ‑ qu'ils proviennent de l'UE ou qu'ils soient importés ‑ devront en connaître l'origine.

Wat de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout betreft, spraken beide partijen er hun voldoening over uit dat het kader voor een vruchtbare dialoog tot stand is gebracht.
En ce qui concerne l'Accord sur les bois tropicaux, les deux parties ont exprimé leur satisfaction en constatant que le cadre d'un dialogue fructueux a été établi.