Traduction de «wat pedo-psychiatrische expertises » (Néerlandais → Français) :

Haar getuigenis is gebaseerd op haar klinisch werk, waarbij ze heel wat pedo-psychiatrische expertises heeft verricht in situaties waar de ouders uit elkaar gingen.
Son témoignage est basé sur son travail clinique qui l'a amenée à faire de nombreuses expertises pédopsychiatriques dans des situations de séparations parentales.

Deze psychiatrische expertise zal voortaan wettelijk verplicht zijn voor het nemen van elke interneringsbeslissing, wat tot nu toe niet het geval was.
Cette expertise psychiatrique sera désormais légalement obligatoire avant toute décision d'internement, ce qui n'était pas le cas jusqu'à maintenant.

Het Rekenhof spreekt van een structurele onderfinanciering wat de kosten betreft naar aanleiding van de nieuwe wet over forensische, psychiatrische en psychologische expertises, die sinds 1 januari 2016 in werking is.
La Cour des comptes évoque un sous-financement structurel des coûts, à la suite de la nouvelle loi relative aux expertises légales, psychiatriques et psychologiques, entrée en vigueur le 1er janvier 2016.